-
Bài viết mới
Bình luận mới nhất
xauxau trong “Thoáng em đến câu thơ v… Chuyên mục
Meta
Category Archives: Nhạc sưu tầm
Happy
The Hidden Costs of Happiness – Giá ẩn của Hạnh phúc Hóa ra hôm qua, 20/3 là “Ngày Quốc tế Hạnh phúc”. Nhưng Hạnh phúc là gì? Vì sao có những người luôn kêu than mình không hạnh phúc. Vì sao … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Khác, Nhạc sưu tầm
Thẻ Cost, Happy, Hạnh phúc, Mark Manson, nợ
Bình luận về bài viết này
She
“Nếu được gặp em hàng ngày Kể cho em những câu chuyện hay hay Có thể anh đã tin vào Chúa” (Al-Queda) … She, một bản tụng ca hội tụ những gì đẹp nhất về “Nàng”. Bản gốc đúng kiểu … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Thẻ Charles Aznavour, Costello, Notting Hill, she
Bình luận về bài viết này
Gamble
Tiếp tục chủ đề nhạc Latin. Por Una Cabeza là 1 bản nhạc tango được sáng tác vào năm 1935 bởi Carlos Gardel (*) và Alfredo Le Pera. Tên bài hát (dịch theo tiếng Anh là “by a head [of … Tiếp tục đọc
Kiss
Một bản nhạc tưởng chừng như quá cũ. Quá nhiều nghệ sỹ đã trình diễn. Nghe đi nghe lại quá nhiều lần. Tới mức nhìn thấy tên bài đã muốn tua đi. Tới mức ngay cả bản tiếng Việt cũng … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Thẻ bésame mucho, Consuelo Velazquez, Schumann, Tatiana Eva-Marie
Bình luận về bài viết này
Feel
(“In the days of painfeel my love”) Cứ gì phải đợi khi đau Thì ta mới biết cần nhau thế nào *** Anh như thói xấu dễ vào Tâm hồn em, biết làm sao tránh tình *** Gặp khi em … Tiếp tục đọc
Embrace
Một bản song ca rất nhiệt của A-Lin (Hoàng Lệ Linh) với Shin. Giọng hát đầy nội lực trên nền nhạc đậm chất Cantonese pop vang bóng một thời thập niên 9x lẫn 200x: Giai điệu bắt đầu thì mượt … Tiếp tục đọc
Chậm
“Growing Fond of You”. Một trong những bản tình ca hay nhất của Hong Kong, êm ái như mây chiều, mộng mơ như sách vở, không ngờ lại được thể hiện ngọt ngào bởi một nữ ca sỹ có ngoại … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Thẻ Chầm chậm, hòa hợp, Karen Mok, Màn man, Mạc Văn Úy
Bình luận về bài viết này
Quà
Bản nhạc đã trở thành quá quen thuộc trong mùa Noel hoá ra lại do Mariah Carrey sáng tác. Lời mộc mạc ý đơn giản tứ chân thành, vậy nên bản dịch phóng cũng được thể “mộc” lây… Giáng sinh … Tiếp tục đọc
Glad
(không phải là “Vietsub” của clip dưới đây) Dị nhân kia cũng biết buồn Khi người thương lỡ lệ tuôn ít nhiều Quỷ này vui biết bao nhiêu Chỉ cần khóe miệng yêu kiều…chịu tươi — Bản nhạc đầy lãng … Tiếp tục đọc
“Cho mình Đen”?
Với nhiều fan của cả hai rapper nổi tiếng nhất nhì hiện nay, màn duet có lẽ sẽ thỏa mãn họ ở sự phối hợp khá ăn ý. Đáng tiếc, song kiếm hợp bích ở nhiều ca khúc lại thường … Tiếp tục đọc
“Còn thấy đau là còn thương”
Một gương mặt mà “một năm trước còn chưa ai biết tới”, năm nay đoạt giải Cống hiến. Một dòng nhạc được coi là khác biệt (Dream pop) và giọng hát, cùng những bức hình khiến người ta liên tưởng … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Bình luận về bài viết này
“Mười năm như một bức hoạ, cũng may là trời đỡ xám hơn”
Khó có thể nghĩ tác giả đã từng là một công nhân vệ sinh. Quả là đời phong trần thì triết lý mới ngấm phát …kinh ^_^ — Có người đến có người đi và có người ở lại Có … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Bình luận về bài viết này
Thời thanh xuân sẽ qua
Thời thanh xuân! Ba tiếng ấy bao giờ cũng tạo ra những âm hưởng thật cảm hoài. Như trong bản nhạc kinh điển của Andy William, thật ngọt ngào và tiếc nuối. Yesterday when I was young The taste of … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Bình luận về bài viết này
“Tìm” của Giáng Son, nhạc sỹ của tên bài một chữ
Cùng với những Chạm, Khát, hay Gửi, là Tìm… Giáng Son vẫn mải miết mải miết sáng tác những gì mà người ta không thể quên cô — …Và những cơn mưa nụ hôn em mộng mị Mải miết, mải … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Bình luận về bài viết này
Cơn mưa hạ có gì lạ
Lạ ở chữ “bấp bênh”. Bao năm nghe bản nhạc cứ tưởng “Cơn mưa hạ về bất ngờ”, hóa ra là “Cơn mưa hạ về bấp bênh”. Âu cũng đúng với thời tiết này giáp tháng Ngâu… Qua nhiều năm, … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Bình luận về bài viết này
Sweet November – It’s Not Goodbye
Một giọng ca Ý – Laura Pausini Có lẽ vì thế mà giọng phát âm tiếng Anh của cô hơi khó nghe rõ lời. Nhưng cũng vì thế mà bài hát hơi lơ lớ ấy trở nên lạ lùng hơn. … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Bình luận về bài viết này
You and I
“I’m not a child anymore Life has opened the door To a new exciting life … Like a flower that grows Life just wants you to know All the secrets of life Its all written down in your lifelines Its … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Bình luận về bài viết này
“Seek the roses”
“The wise man said just find your place In the eye of the storm Seek the roses along the way Just beware of the thorns”
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Bình luận về bài viết này
Mùa đông sắp đến
Một trong những bài hát hay nhất của Đức Huy, và cả cựu bạn trai “không-tin-đồn” của Á quân Vietnam Idol 2010 Văn Mai Hương. “Ngồi xem lá úa trên đường vắng Buổi chiều ngủ vùi Cô đơn còn theo … Tiếp tục đọc
Cát Bụi, Tình Xa
Có người nói rời xa… Cũng là một cách để yêu thương.
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Thẻ Cát Bụi, Ngọc Lan, sông nhỏ, Tình Xa, Trịnh Công Sơn
Bình luận về bài viết này
“MEN của ngày hôm qua”
Đàn ông của ngày hôm qua: Miệng hát mộc, tay kẹp thuốc, rượu trong ly…”fan” vẫn phê “EM của ngày hôm nay”
Đoản ca mùa Hạ (Chant d’ete) – Đồng Lan
Nằng tràn mênh mông nắng đang tỏa hươngNỗi nhớ dài như mây nhớ anh ngày thườngNhớ nụ hôn anh ấm trên mặt emHết mùa nụ hôn vẫn chưa tàn
Wo hui hao hao de – Em sẽ ổn thôi
Bài Taiwan pop hiện đại của Vương Tâm Lăng ngày nào, giờ đã gần như trở thành classic… Wo Hui Hao Hao De 我会好好的 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Xin Ling 王心凌 Cyndi Wang
“Thuỷ Hoả” đạo tặc (của trái tim)
“Water and a Flame”. Nước và Lửa. Đàn bà như nước. Đàn ông như lửa. Sáng tác tuyệt vời của Daniel Merriweather, và tất nhiên, giọng nam hát cùng Adele sẽ hợp lời hơn Celine Dion dù diva này đã cố gắng khắc khoải tối … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Thẻ Adele, Céline Dion, Daniel Merriweather, Water And A Flame
Bình luận về bài viết này
West Coast – Lana Del Rey
A mix of rock ballad and “movie-style” product, latest single of Lana, who firstly sang in a church choir, reflects strong feeling that can only found in a wild rocker, or a passionate bohemian lady… “You’re feelin’ hot at the … Tiếp tục đọc
Tiếc cho “Chuyện của mùa đông” của Hà Anh Tuấn
Tạp chí ĐẸP – 20/01/2014 Bất kì ai nghe ca khúc mở đầu “Chuyện của mùa đông” của Hà Anh Tuấn sẽ ngay lập tức có cảm tình với đĩa nhạc mới này. Sở hữu chất giọng truyền cảm, nồng ấm, Hà … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Thẻ Chuyện của Mùa đông, Gửi, Hà Anh Tuấn, thức dậy
Bình luận về bài viết này
Always, “Love Song”, hay “Vì sao quá yêu Em”?
Cảm ơn Hsiang’s Blog về Entry này Vì sao quá yêu Em Hsiang viết “Vậy là hôm nay mình đã tìm ra lời của bản nhạc mà Richard Clayderman chơi – Always. Cứ tưởng đó là một bản nhạc bí … Tiếp tục đọc
Điều Ngọt Ngào Nhất
Một tình khúc tiêu biểu khác của giới sáng tác nhạc Bắc Kỳ. Không chỉ “ngọt ngào” nhất, bài hát này cũng “phức tạp” nhất trong số các tác phẩm của Đỗ Bảo. (Chữ sophisticated hình như không có từ … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Thẻ mùa đông, Trần Thu Hà, Đỗ Bảo, Điều Ngọt Ngào Nhất
Bình luận về bài viết này
Những Mùa Hoa Bỏ Lại
Một trong những nhạc phẩm hay nhất của Việt Anh, dù không nổi bằng “Dòng sông lơ đãng” hay “Không còn mùa thu”. Và có lẽ là một trong những tình ca hay nhất của cánh nhạc sỹ đất Bắc … Tiếp tục đọc
“This Masquerade” – The Carpenters
Version bất hủ của Karen Carpenters. Chất jazz nhuyễn nhừ với piano tưng tửng quyện tiếng sáo réo rắt, nhưng lại mềm hơn nhờ giọng hát-mà-như-không-hát của Karen. Masquerade, “chiếc mặt nạ hoá trang”, sẽ hợp với sự ngọt ngào … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Thẻ jazz, Karen Carpenters, Masquerade, Searching
Bình luận về bài viết này
“Thoáng em đến câu thơ vừa chữ”
Với “Vắng Em (*)” và nhiều bài khác, Quốc Bảo khẳng định vị trí của người viết tình khúc “second to one” chỉ đứng sau Trịnh. Lời ca của QB hầu hết đều là những “câu thơ vừa chữ”. Lãng … Tiếp tục đọc
The nearness of You
Bản nhạc kinh điển này không hiểu sao lại được dùng trong phim “Lời đề nghị khiếm nhã” – The indecent proposal. Có lẽ vì những suồng sã ê hề ngoài đời càng làm nổi bật tình cảm chân thật … Tiếp tục đọc
Beatles – Eight Days A Week
Dịch rất khó, vì bài ca bất hủ của Beatles “tối giản” không kém gì Love song – Tình ca của Adele… Cuối cùng, “dịch” (translate) đã trở thành “dịch” (epidemic – một từ hay được gán ghép với TY) … Tiếp tục đọc
Save Me From Myself
It’s not so easy loving me It gets so complicated, all the things you gotta be Everything’s changing but you’re the truth … I know it’s hard, it’s hard But you’ve broken all my walls You’ve been my strength, so … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Thẻ Basic, Christina Aguilera, myself, Save Me, truth
Bình luận về bài viết này
Belle – nguyên chữ Nàng đã là Đẹp
Dù Nàng có thể làm rối tung lòng người…Dị nhân, thày tu hay hiệp sỹ cũng vậy thôi. Có lẽ ngộ nhất là chú gù, không hiểu ý gì mà lại đặt mắt mình xuống phía dưới váy (“laid eyes … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Thẻ Belle, nhà thờ Đức Bà, Notre Dame, thày tu, thằng gù
Bình luận về bài viết này
All I Want For Christmas Is You
Bản nhạc đã trở thành quá quen thuộc trong mùa Noel hoá ra lại do Mariah Carrey sáng tác. Lời mộc mạc ý đơn giản tứ chân thành, vậy nên bản dịch phóng cũng được thể “mộc” lây… Giáng sinh … Tiếp tục đọc
When You Tell Me That You Love Me
Dịch không hề khó…Cảm được mới khó. Tựa: Thì ra để thấy anh hùng Chỉ cần chạm bởi người cùng ta yêu… *** “Em hôn nụ cười của anh Cảm bằng hết những ngậm ngùi trong đó” *** “Trong cái … Tiếp tục đọc
“Và điều này thật rộn ràng êm ái”
Nàng quan tâm – có thể vì nàng yêu, Một giả thiết khác – nàng không thể không quan tâm… Và luôn luôn song hành thế đấy, “Không thể và Có thể”. Không thể…bao giờ. Vì “dòng sông đã … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Thẻ Có thể, Không thể, ngày mai, Thanh Lam, thành đôi
Bình luận về bài viết này
My All
Câu hỏi ưa thích của Lý Mạc Sầu – “Hỏi thế gian tình là vật gì”. Câu trả lời theo phong cách bản ballad tuyệt đẹp của Mariah Carrey sẽ là: Ấy là thứ khiến người ta sẵn lòng đánh … Tiếp tục đọc
Bóng Người Trên Sân Ga
Sân ga, một nơi chốn giờ đã được mở rộng cho đủ loại tàu, dù là tàu bay hay tàu hỏa. Đời người, chẳng phải từa tựa một chuyến tàu, mấy ai biết đâu là ga cuối? Những lúc giật … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm, Thơ Sưu tầm
Thẻ Nguyễn Bính, Sân ga, toa tàu, vẫy
Bình luận về bài viết này
Thư tình Trịnh Công Sơn gửi Dao Ánh
Dao Ánh – Tranh Đinh Cường Quỷ tha ma bắt, thời đại gì mà những kẻ viết thư tình tuyệt chủng hết hay sao. Tới nỗi phải đọc lại một bức thư ngót 5 chục năm trước. Bớt trưng “diện” … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Khác, Nhạc sưu tầm
Thẻ Dao Ánh, Mây Hồng, Trịnh Công Sơn, viết thư
Bình luận về bài viết này
Thân bất do kỷ – nghe Thành Long “hát”
“Đời không do ta”, “Thân ta đâu do ta tự quyết”. Vậy thì do ai đây? Dù tứ “Thân bất do kỷ” đã được các “quân tử hảo cầu” luộc đi luộc lại cả ngàn năm nay, nhưng nghe giọng … Tiếp tục đọc
“Những vỉa hè đuổi nhau”
(Tựa: Nghe Adele hát “Chasing Pavements”) “Những vỉa hè đuổi nhau” Những bàn chân bước hoài không tới Tới đủ để dẫm lên nhau Đủ cho một lời xin lỗi Đủ một tội, để làm quen Đủ một buổi … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm, Thơ Nguyên Anh
Thẻ Adele, Chasing Pavements, chênh vênh, đuổi nhau
Bình luận về bài viết này
Tạm biệt, rồi thì sao?
(Đây không phải một bài dịch của bản tình ca bất hủ It’s not Goodbye của Laura Passini) Tựa: Mình chẳng bao giờ giận nhau Nếu nhỡ hờn lâu anh cũng nào biết dỗ Có hay chăng nỗi buồn cố … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm, Thơ Nguyên Anh
Thẻ Goodbye, Sweet November, thư, xa
Chức năng bình luận bị tắt ở Tạm biệt, rồi thì sao?
Shigeru Umebayashi – Polonaise
Nếu 2046 main theme là những nhịp bước mê đắm dập dìu để tới thăng hoa, thì Polonaires lại là những con sóng ẩn chứa những u uẩn không thể trào dâng khỏi con tim. Chấp nhận những cơn đau. … Tiếp tục đọc
2046 (Rumba version) Shigeru Umebayashi
Da diết Khắc khoải Dập dìu Khoan thai Tình tứ Nhịp nhàng Hoà quyện Giai điệu hoàn mỹ của một bộ phim tâm lý. Thiếu chất nhạc day dứt của xúc cảm mà Shigeru Umebayashi đã tạo ra, có lẽ … Tiếp tục đọc
Đăng tải tại Nhạc sưu tầm
Thẻ 2046, Rumba, Shigeru Umebayashi, Vương Gia Vệ
Bình luận về bài viết này
Thơ Nguyên Anh 